Bröhler Liesl

 

Ich bin im ganzen Harzerland

Bei allen Frauen gut bekannt

Doch gibt's ein paar, da ist das kompliziert

Vier, die woll'n mich haben

Zwei woll'n mich erschlagen

Eine sagt, sie ist ein Freund von mir

 

Das ist die

Bröhler Liiiesl, Bröhler Liiiesl

Mach' Dich nicht selbst verrückt,

Es gibt ja noch die Liesl

 

Du mußt das alles locker seh'n

Du wirst die Frau'n ja doch nie versteh'n

Doch kannst Du immer zu ihr geh'n

Zur Bröhler Liiiesl

 

Ich steh' hier mitten in Braunlage

Und ich stelle mir die Frage

Ob es irgendwas Schön'res gibt

Vielleicht ein Köhlerhaus*

Da schaut die Liesl raus

Di-ie ein jeder in Braunla-age liebt

 

Liesl Baby, ich bin heut' so allein' wie noch nie

Nur Deine Liebe kann mich retten

Du, ich brauch' sie

Ja, Du hast mich ziemlich gern

Nur - einstmals werd' ich nicht wiederkehr'n

Doch das ist alles noch sehr fern

Vielleicht nur Phaaantasiiie

 

Hu-u-u-......

 

Ich bin im ganzen Harzerland

Bei allen Frauen gut bekannt

Und dennoch habe ich ein Problem

Ich such' ne blinde Braut

Die mich nicht gleich durchschaut

Doch wär's ein Wunder, wenn ich die bekäm'

 

Bröhler Liiiesl, Bröhler Liiiesl

Als schlaue Frau weißt Du genau

Mit mir klappt's niiie

 

Ich muß das alles erst noch klär'n

Dann werd' ich doch vielleicht wiederkehr'n

Und wirst Du endlich meine Deern

Bröhler Liiiesl ...

 

 

Dies ist die (sehr freie) Übersetzung von ...?

 

A. Let It Bleed (Rolling Stones) 

B. Let It Be (Beatles) 

C. Take It Easy (Eagles) 

D. Dancin' in the Streets (Martha Reeves)

 

Wer die Lösung weiß, wird gebeten, sich unverzüglich in Verbindung zu setzen!

 


Bitte kommentieren Sie jetzt:

Kommentar schreiben

Kommentare: 0